盆腔炎治疗以抗生素为主，需根据病情严重程度、病原体类型及患者情况选择药物，如头孢类、甲硝唑等。以下分情况说明：
- 急性盆腔炎：需静脉输注抗生素控制感染，常用头孢菌素联合甲硝唑或喹诺酮类药物，疗程需足疗程规范治疗，避免转为慢性。
- 慢性盆腔炎：以口服抗生素为主，可选用克林霉素、阿奇霉素等，同时配合中药或理疗辅助治疗，需长期规范管理以缓解症状。
- 有性传播疾病风险者：需同时覆盖淋病奈瑟菌和沙眼衣原体，可选用多西环素联合头孢曲松，性伴侣需同时治疗。
- 特殊人群：孕妇禁用喹诺酮类，哺乳期女性需咨询医生调整用药，肝肾功能不全者需监测药物代谢，避免药物蓄积。
治疗期间需注意休息，避免性生活，保持外阴清洁，定期复查以评估疗效。