左侧睾丸下方小肉球可能是附睾囊肿、睾丸鞘膜积液或皮脂腺囊肿等。需结合具体症状判断，及时就医明确诊断。
- 附睾囊肿：多为良性，常无明显症状，触诊质地较硬、表面光滑，超声可确诊。若囊肿较小且无症状，定期观察即可；若增大或疼痛，需进一步检查。
- 睾丸鞘膜积液：阴囊内囊性包块，透光试验阳性，超声可鉴别。婴幼儿鞘膜积液可能自行吸收，成人若积液量大影响生活，需手术治疗。
- 皮脂腺囊肿：位于阴囊皮肤表面，与皮肤相连，囊壁较薄，易感染。无症状时无需处理，感染时需抗感染治疗后手术切除。
- 精索静脉曲张：表现为蚯蚓状团块，站立时明显，平卧减轻。轻度无需特殊处理，重度或伴随症状需手术治疗。
特殊人群提示：婴幼儿发现阴囊内包块，需警惕先天性鞘膜积液，建议尽早就诊；成年男性若包块短期内增大、质地变硬或伴随疼痛、发热，应立即就医排查肿瘤等严重疾病。日常避免久坐久站，注意局部卫生，减少摩擦刺激。