病情描述:艾滋病简称
主任医师 中山大学附属第三医院
艾滋病的标准中文简称是“艾滋病”,其英文全称是获得性免疫缺陷综合征(AcquiredImmunodeficiencySyndrome),英文缩写为AIDS。艾滋病的病原体为人类免疫缺陷病毒(HumanImmunodeficiencyVirus),英文缩写为HIV,HIV是导致艾滋病的核心病毒。
一、标准简称及术语对应
1.艾滋病(AIDS):作为疾病状态的简称,特指由HIV感染引起的免疫功能缺陷综合征,临床表现为免疫系统严重受损,出现机会性感染或肿瘤等并发症。
2.HIV(人类免疫缺陷病毒):作为病原体的简称,是导致艾滋病的病毒本身,感染后可在体内潜伏数年至数十年,逐渐破坏人体免疫系统CD4+T淋巴细胞,最终发展为艾滋病。
二、不同场景下的简称使用规范
1.医学诊断场景:国际通用标准中,对疾病本身使用“艾滋病”或“AIDS”,对病原体使用“HIV”,避免直接用“HIV”指代整个疾病,例如“HIV感染”“艾滋病(AIDS)”表述更准确。
2.科普教育场景:公众交流中常用“艾滋病”简称,同时需明确HIV是致病病毒,避免将“HIV”等同于“艾滋病”,减少因简称混淆导致的歧视误解。
三、常见简称误解与澄清
1.混淆HIV与AIDS:HIV是病毒,需经历数年感染过程才发展为艾滋病(AIDS),感染HIV但未进入发病期者称为“HIV感染者”,并非“艾滋病患者”,二者在病程阶段、临床意义上有本质区别。
2.避免“艾滋病=HIV”的错误表述:需强调HIV是病因,艾滋病是HIV感染的终末期表现,简称使用时需明确对应医学概念,如“HIV病毒感染”“艾滋病(AIDS)综合征”。
四、特殊人群认知与沟通提示
1.青少年群体:通过基础科普明确HIV与AIDS的因果关系,例如“感染HIV后病毒持续破坏免疫细胞,长期不治疗最终发展为艾滋病”,避免因简称混淆产生对感染者的恐惧或排斥。
2.医疗从业者:在诊疗记录、患者沟通中严格区分“HIV”(病毒)与“艾滋病”(疾病),例如开具诊断书时使用“艾滋病(AIDS)”,描述病毒时使用“HIV”,确保信息传递准确,避免影响治疗方案制定。
3.感染者家属:使用“艾滋病”“HIV感染”等规范表述,在家庭护理中优先解释“HIV病毒会逐渐削弱免疫功能,需通过规范治疗延缓疾病进展”,避免因简称错误导致的心理压力或治疗配合障碍。