霉菌性阴炎（外阴阴道假丝酵母菌病）可能通过性生活传染给老公，但并非一定会传染。其病原体为假丝酵母菌，当女性阴道环境改变（如免疫力下降、长期使用抗生素等）时，真菌大量繁殖引发炎症。
一、传播途径与传染条件主要传播方式：性接触传播是重要途径，男性生殖器可能携带真菌但无明显症状，成为潜在传染源。非性传播因素：如共用毛巾、浴盆等间接接触，或糖尿病患者血糖控制不佳也易诱发感染。
二、男性感染后的表现多数无症状：约70%男性感染后无明显症状，可能长期携带病原体；少数出现症状：表现为阴茎瘙痒、红斑、白色分泌物，需及时就医。
三、预防与应对措施治疗期间避免性生活：夫妻同治可降低复发率，男性无症状者无需常规治疗，但需注意个人卫生；日常预防：保持外阴干燥清洁，避免滥用抗生素，糖尿病患者需控制血糖水平。
四、治疗注意事项规范用药：常用抗真菌药物如氟康唑、克霉唑等，严禁自行服用非处方药物，需遵医嘱按疗程治疗；复查巩固：症状消失后需复查，防止复发。
参考文献：
[1]中华医学会妇产科学分会感染性疾病协作组.外阴阴道假丝酵母菌病诊治指南(2022)[J].中华妇产科杂志，2022，57(3)：178-183.
[2]谢幸，孔北华，段涛.妇产科学(第9版)[M].北京：人民卫生出版社，2018：260-263.