咽喉炎是咽喉黏膜的炎症性病变，多由感染或刺激引起，病程短且症状可逆；喉癌是喉部细胞恶性增殖形成的肿瘤，病程长且可能侵犯周围组织。两者在病因、症状、病程及治疗上有本质区别。
一、病因与发病机制咽喉炎：多因病毒（如流感病毒）或细菌（如链球菌）感染，长期吸烟、用嗓过度、空气污染等刺激也会诱发，属于良性炎症反应。喉癌：主要与长期吸烟、酗酒、人乳头瘤病毒（HPV）感染、空气污染等因素相关，是细胞基因突变导致的恶性病变，具有侵袭性和转移性。
二、典型症状差异咽喉炎：常见症状为咽部干燥、疼痛、灼热感，吞咽时加重，可伴发热、咳嗽、声音轻度嘶哑，症状持续数天至2周，经休息或对症治疗后多可缓解。喉癌：早期表现为持续性声音嘶哑（超过2周未愈）、吞咽困难、痰中带血，随病情进展可出现呼吸困难、颈部肿块，症状逐渐加重且反复发作，抗生素治疗无效。
三、病程与预后特点咽喉炎：急性咽喉炎病程短（1~2周），慢性咽喉炎病程长但进展缓慢，通过规范治疗和生活方式调整可控制症状，极少恶变。喉癌：早期喉癌经手术或放疗可治愈，中晚期易发生淋巴结转移，5年生存率约60%~70%，需长期随访。
四、关键鉴别要点喉镜检查：咽喉炎可见咽喉黏膜充血、水肿；喉癌可见菜花样新生物或溃疡。病理活检：是确诊喉癌的金标准，咽喉炎无癌细胞。
若出现持续声音嘶哑、吞咽困难等症状超过2周，或伴有痰中带血、颈部肿块，应及时就医排查喉癌风险。日常生活中戒烟限酒、避免过度用嗓、预防呼吸道感染，可降低咽喉疾病风险。
参考文献：
[1]国家卫生健康委员会.中国头颈部肿瘤诊疗指南(2020版)[J].中华肿瘤杂志，2020，42(11)：817-826.
[2]《中医诊断学》(十四五规划教材)[M].人民卫生出版社，2021：123-125.