双手退行性骨关节病治疗以非药物干预为基础，结合药物缓解症状，严重时考虑手术。
非药物干预：
- 关节保护：避免频繁用力或重复性动作，使用辅助器具减轻关节负担。
- 运动锻炼：进行温和的关节活动度训练和肌肉力量练习，如握力器、温水泡手。
药物治疗：
- 外用药物：使用非甾体抗炎药凝胶或贴剂缓解局部疼痛。
- 口服药物：必要时短期服用非甾体抗炎药，但需在医生指导下使用。
手术治疗：
- 适用于严重疼痛或关节功能障碍者，如关节镜清理术或人工关节置换术。
特殊人群注意事项：
- 老年人：避免过度运动，选择低冲击性锻炼，定期复查。
- 孕妇：优先非药物方法，疼痛严重时咨询医生调整用药。
- 糖尿病患者：控制血糖以减少关节感染风险，避免自行用药。
通过综合管理，多数患者可有效缓解症状，维持关节功能。