晚上睡觉一翻身左右胸口痛吸气时也会痛

晚上睡觉翻身及吸气时左右胸口痛，可能与胸壁肌肉拉伤、肋间神经痛、胸膜炎或心包炎等有关，需结合具体诱因和伴随症状判断。

胸壁肌肉拉伤：多因白天剧烈运动或突然扭转动作导致，疼痛在活动或按压胸壁时加重，休息后可缓解。

肋间神经痛：疼痛沿肋间神经走行，呈刺痛或灼痛，深呼吸或转身时加剧，可能与病毒感染或胸椎病变相关。

胸膜炎：伴随发热、咳嗽、咳痰，疼痛随呼吸加深而加重，需通过影像学检查排除胸腔积液或感染。

心包炎：疼痛位于胸骨后或心前区，吸气、平卧或左侧卧位时加重，可能伴随心悸、胸闷，需警惕心包积液。

特殊人群提示：老年人若伴随高血压、糖尿病，需优先排查心脏或血管问题；孕妇因膈肌上抬可能增加胸腔压力，需注意休息姿势；儿童出现此类症状需警惕外伤或感染。

建议及时就医，通过胸部CT、心电图等检查明确病因，避免自行用药掩盖病情。